そしたらちゃんと返事が来ました! ありがとう!
https://www.aliexpress.com/w/wholesale-ezmtb-fork-seal-kit.html
このバイクのフロントフォーク、サービスガイドを見てもROCKSHOXのPsylo C 2002で間違いないと思うんですが、
http://www.tokkari-bike.net/psylo_02guide.pdf
ダストシールキットの在庫をダートフリークに問い合わせたところ廃版(そりゃそうだ)。
あと、交換部品一式セットとかアップグレードキットとかもあるらしいのですが、いずれも品切れ、受注生産ということでAliExpressで互換品を探して買いました。
スタンチョン外径が30mmなので30x42というサイズを買ったんですが、届いた箱には「30-39.4 Flange 41.7」という表記が。この真ん中の39.4というのが、ロワーレッグに挿入するところの外径になるのですが、純正ダストシールの外径は39.0mm! しょうがないので棒ヤスリでゴリゴリ削ってやりました。 で、箱にメーカーの連絡先があったのでメールしてみたら、フィードバックありがとう、開発部門に知らせておきます、というまっとうな返事が来ましたよというだけの話でした。